Štandardy pre prácu filmového strihača

• Súbor na stiahnutie v PDF: standardy_ASFS.pdf

Členstvo v ASFS je pre producenta, už na základe základných princípov formulovaných v stanovách ASFS zárukou, že práca ktorú vykonáva člen ASFS garantuje vysoký štandard kvality, profesionalitu, mimoriadnu zodpovednosť k projektu, skúsenosti a vzdelanie. V prípade, že strihač porušuje opakovane a preukázateľne svoje povinnosti voči zadávateľovi a inak porušuje stanovy ASFS, môže byť rozhodnutím valnej hromady ASFS z asociácie vylúčený. Teda angažovanie člena ASFS pri práci na filmovom projekte, by malo automaticky garantovať istú kvalitu. Na druhej strane členstvo v ASFS by malo znamenať dodržiavanie určitých pracovných štandardov. Aj zo strany zadávateľa, aj zo strany vykonávateľa. Zmyslom týchto odporúčaní je zaistiť a stanoviť strihačom štandardy dôstojných podmienok na prácu. Tu popísané podmienky považuje ASFS za štandardné, napriek tomu sú strihačom často odopierané. Nejedná sa o snahu zvýhodňovať strihačov voči producentom, či ostatným členom štábu.

Člen ASFS môže používať v titulkoch filmu za svojim menom skratku ASFS.

Odporúčané ceny

* v prípade prekročenia maximálnej stopáže hrubého materiálu je odporúčané navýšiť počet dní zodpovedajúci nadštandardnej stopáži
** čiže štandardná 30 sekundová reklama / 1000 eur
*** paušál pri strihu dokumentárneho filmu – 1500 eur / za mesiac; paušál pri strihu hraného celovečerného filmu – 2500 eur / za mesiac

Definícia strihových prác a pojmov

Autorský strih – je taký strih, ktorým sa strihač aktívne a tvorivým spôsobom podieľa na strihovej skladbe diela. V prípade autorského strihu by sa mala so strihačom uzatvárať autorská zmluva.

Publicistika – strih TV programov pre jednorazové vysielanie, spĺňajúcich charakteristiku publicistického žánru. Predpokladá sa, že režisér diela prichádza do strižne s úplnou výberkou a hotovým scenárom.

Asistentské strihové práce – sú činnosti vykonávané podľa potreby strihača, alebo produkcie. Patria sem najmä import materiálu, synchronizácia, triedenie materiálu, exporty, vytváranie EDL pre online a podobne.

Prenájom strižne – znamená poskytnutie zodpovedajúcej techniky, legálneho strihového software a zázemia, nevyhnutného pre vykonanie zadanej práce. Prenajímateľ musí zaistiť bezproblémovú funkčnosť strižne.

Odporúčania pre pracovnú dobu strihača

Jeden pracovný deň trvá 8 hodín + 1 hodina pauza na obed (ďalej štandardný deň) Jeden pracovný týždeň má 5 štandardných pracovných dní (ďalej štandardný týždeň) Nadčas je práca dlhšia ako štandardná doba (nad rámec štandardného dňa, alebo štandardného týždňa), nadčasy sa honorujú podľa individuálneho dohovoru; práce v nadštandardnej dobe, v čase od 22:00 do 06:00 má strihač právo odmietnuť, bez toho aby tým porušoval pracovnú zmluvu. Pokiaľ je potrebné, z dôvodov nezavinených strihačom, prekročiť štandardnú dobu, alebo navýšiť počet dní, má byť strihač za túto prácu ohodnotený v plnej výške, nad rámec pôvodnej dohody. (Dôvodom môže byť napríklad nevyhovujúca kvalita materiálu, alebo nedostatočná dramaturgická príprava, technologické problémy nezavinené strihačom a podobne.) Strihač môže odmietnuť prácu v nadštandardných dňoch, môže tiež odmietnuť ďalej na projekte pracovať, ak je prekročené dohodnuté pracovné obdobie, v takom prípade má byť ohodnotený v plnej výške, podľa odvedenej práce.

Odporúčané práva a povinnosti zadávateľa a vykonávateľa (strihača ASFS)

1. Strana zadávateľa:

1. zadávateľ sa môže zúčastniť strihových frekvencií a dohliadať na činnosť strihača
2. zadávateľ má právo kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, pokiaľ strihač nevykonáva činnosť podľa zmluvy, podľa zadaných podmienok a v požadovanej kvalite
3. povinnosťou strihača nie je transport záznamových médií a harddiskov medzi pracoviskami, táto činnosť je úlohou zadávateľa
4. ak zadávateľ zaisťuje strižňu, musí zaistiť jej funkčnosť, tak isto je povinný zaistiť zodpovedajúce pracovné prostredie (viď. Definícia strižne)
5. ak nastane predĺženie nutnej doby strihu z dôvodu zlej funkčnosti strižne poskytnutej zadávateľom, či kvôli chýbajúcemu technickému vybaveniu, je pracovný čas strihača nad rámec štandardnej doby hradený v plnej výške
6. strihač by mal byť vopred zadávateľom informovaný o postprodukčnej technológii a tento postup by mal byť so strihačom konzultovaný
7. exporty, importy, konvertovanie, atď. sú považované za činnosti v rámci pracovnej doby a prináležia asistentovi strihu, ak to nie je dohodnuté inak
8. strižňa nie je zálohovacia jednotka; dátové zálohy materiálu sú povinnosťou produkcie a to vrátane zaistenia dátového priestoru; v prípade, že príde v strižni k strate dát, je povinnosťou zadávateľa poskytnúť záložné dáta potrebné na obnovenie projektu

2. Strana vykonávateľa (strihača):

Člen ASFS sa svojim členstvom zaväzuje dodržovať nasledujúce podmienky:

1. strihač je povinný vykonávať zadanú prácu v dohodnutom čase a termínoch
2. strihač je povinný dochádzať do strižne včas
3. strihač je povinný vykonávať prácu v požadovanej kvalite a podľa inštrukcií zadávateľa
4. ak nie je strihač schopný z akýchkoľvek dôvodov dokončiť prácu v zadanom termíne a v rámci štandardnej pracovnej doby, je povinný o tom okamžite informovať produkciu
5. ak nedokončí strihač svoju prácu z vážnych osobných dôvodov (napríklad ochorenie), prináleží strihačovi odmena, podľa už odvedenej práce
6. ak nedokončí strihač svoju prácu včas, podľa zadania a v zodpovedajúcej kvalite, z neobjektívnych dôvodov, má poškodená strana právo nárokovať si náhradu
7. strihač je povinný pravidelne zálohovať projekt (iba projekt, nie médiá); za projekt je zodpovedný strihač, v prípade straty, alebo poškodenia projektu je strihač povinný obnoviť strihovú sekvenciu, bez nároku na honorár

Definícia strižne podľa ASFS

Strižňa je pracovný priestor určený výhradne k pracovnej činnosti strihača a je vybavená nasledovným technickým vybavením:

• legálny profesionálny strihací software (napríklad Avid Media Composer)
• dostatočne výkonný počítač pre plynulú prácu s daným materiálom
• dostatočne veľký dátový priestor vzhľadom k náročnosti a rozsahu projektu
• klientský monitor
• audio sústava s mixážnym pultom, alebo externým ovládačom hlasitosti

Strižňa musí zodpovedať bežným zdravotným a hygienickým normám pre prácu v kancelárskych priestoroch (kvalitné stoličky, dostatočne veľký pracovný stôl, výškovo nastaviteľné monitory v správnej vzdialenosti, dostatočné vetranie, okno, ticho, teplota v miestnosti, podľa noriem definovaných v Nariadení Vlády SR 391/2006 Z.z.)